Usage examples of "stick save" in English with translation to Russian

I'm just saying, stick the uggos in French Lick, and save the money for the stadium. Я просто говорю, поставь страшил на Френч Лик, и сохрани денег на стадион.

In failed economies, people work little, save little, and stick with outmoded techniques even when incentives are good. В несостоятельных экономических системах люди мало работают, мало экономят и придерживаются устаревших методов, даже когда у них хорошие стимулы.

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть.

Measure the length of the stick with a ruler. Измерьте длину палки линейкой.

Save your strength. Побереги силы.

This tape doesn't stick. Эта лента не клеится.

In which folder did you save the file? В какой папке ты сохранил файл?

I stick to the point. Я придерживаюсь темы.

Not even death can save you from me. Даже смерть не спасёт тебя от меня.

Stick with it and you'll succeed. Придерживайся этого, и ты преуспеешь.

Save a human. Eat a cannibal. Спаси человека. Съешь каннибала.

Make a few good friends and stick to them. Найди несколько хороших друзей и держись их.

Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading! Берегите энергию через запрет круглосуточной торговли.

My grandfather cannot walk without a walking stick. Мой дедушка не может ходить без палки.

Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight. Смерть - это только горизонт. А горизонт это не что иное как ограниченность поля зрения.

Please stick this notice to the door. Пожалуйста, приклейте эту записку к двери

Tom is doing everything possible to save money. Том делает все возможное, чтобы сэкономить деньги.

Stick with me until we get out of the crowd. Держись за меня, пока не выберемся из толпы.

You should always save money for a rainy day. Всегда стоит иметь немного денег на черный день.

You must stick to your promise. Ты должен держать обещание.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!