Exemplos de uso de "straggler" em inglês
We need to find any stragglers and get them to safety.
Надо найти отставших и отвести их в безопасное место.
As soon as we've rested and picked up any stragglers.
Как только отдохнем и дождемся всех отставших.
I'm gonna go down to the lobby, check for stragglers.
Я спущусь в вестибюль, проверю, нет ли отставших.
Yeah, picked up a few stragglers and took 'em to higher ground.
Подобрал пару отставших и отвез их на возвышенность.
Stragglers were hacked down by axe-wielding militia or ridden down by Cossacks.
Отставших рубили топорами ополченцы и давили конями казаки.
He quickly detailed several of his staff officers to round up the stragglers, arm them as best as they could, and put them back into ranks.
Он быстро приказал нескольким офицерам из своего штаба задерживать отставших от своих частей солдат, вооружать их по мере возможности и возвращать бродяг в строй.
Despite the implication of the name MinCopiesToProtect, Exchange will only ignore the oldest known straggler at the time truncation is run.
Несмотря на свое имя (MinCopiesToProtect), Exchange будет игнорировать самую старую пассивную копию базы данных при запуске усечения.
For the active copy, the oldest straggler (the passive database copy that is farthest behind in log replay) is ignored and truncation respects the oldest remaining passive copies.
Активная копия: самая старая пассивная копия базы данных (по дате воспроизведения журналов) игнорируется, усечение начинается со следующей самой старой пассивной копии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie