Usage examples of "strep throat" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

She took it for strep throat, so she can't be allergic to it. Она принимала его от острого фарингита, и этот препарат не может вызывать аллергию.

How is your strep throat? Как твоё больное горло?

No, it's not strep throat. Нет, это не фарингит.

Remember that time I had strep throat? Помнишь, у меня болело горло?

Do you know that every Thanksgiving I catch strep throat? Знаете, что я от каждого дарования божьего схватываю фарингит?

Casey, Parker's rapid test came back positive for strep throat. Кейси, анализы Патрика положительны на гемолитический стрептококк.

My sister sets up a kids' table in the next room, and I still get strep throat. Моя сестра накрывает детям в соседней комнате, и то не помогает.

I had strep throat and she used the rent money to take me to the doctor and buy antibiotics. У меня была ангина и она потратила деньги на аренду, чтобы отвести меня к врачу и купить лекарства.

Case of strep throat. Случай острого фарингита.

I have a sore throat and a slight fever. У меня болит горло и небольшая температура.

I had a patient earlier today who came in for strep, and I told her to send her boyfriend in for a check-up. Сегодня я уже принимала пациентку с фарингитом, и я сказала ей прислать сюда своего парня на осмотр.

My throat feels dry. У меня пересохло в горле.

The strawberry tongue and peeling skin and red eyes and-and no positive strep. "Клубничный язык", шелушение кожи и покраснение глаз, и отсутствие положительного анализа на стрептококк.

Like a thorn stuck in your throat. Как комок в горле.

My throat burns. У меня горло горит.

An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice. Операция на горле помогла ему вылечиться от пневмонии, но оставила его без голоса.

I woke up with a sore throat. Когда я проснулся, у меня болело горло.

The speaker cleared his throat. Оратор прочистил горло.

When I got up today my throat felt a little sore. Когда я проснулся сегодня, у меня немного болело горло.

I've got a sore throat У меня болит горло

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download