Usage examples of "stretch marks" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all21 растяжки16 other translations5

show all

It's your stretch marks, love. Это твои растяжки, милая.

Gross feet, stretch marks, nipple hair. Лишний вес, растяжки, накладные волосы.

I got stretch marks for you. Я себе заработала послеродовые растяжки ради тебя.

Talk to me about stretch marks. Расскажите о растяжках.

They can laser off stretch marks. Можно убрать растяжки лазером.

I get two kids without the stretch marks. Я получаю двоих детей, и без растяжек на животе.

I got the stretch marks to prove it. У меня есть растяжки, чтобы доказать.

All of the shopping, none of the stretch marks. Куча приятных покупок - и ни одной родовой растяжки.

One woman was particularly repulsed by your stretch marks. Одна дама была особенно шокирована твоими растяжками на пузе.

Then there's cellulite, stretch marks, all kinds of complications. Тогда есть - то, как оно называется - да, целлюлита, растяжки, все виды осложнений.

The smell, the pole, the stretch marks the C-section scars. Обожаю запах, пилоны, растяжки, шрамы от обрезания.

$16,000 just does not seem like enough compensation for stretch marks. 16 тыс. долларов не кажутся мне достаточной компенсацией за послеродовые растяжки.

And I'm not talking about the stretch marks that I had removed by laser beams. И я уже не говорю о растяжках, которые удалил лазером.

I mean, if all it meant was puking and getting weird stretch marks and veins everywhere, then sign me up. То есть, если бы это означало только тошноту, странные растяжки и вены повсюду, то я бы сразу согласилась.

So, yeah, I kept you in the dark for much of your life, but you gave me stretch marks, so we're even. Так что, да - я держала тебя в неведении большую часть жизни, но у меня из-за тебя были растяжки, так что мы в расчёте.

I've got varicose veins, swollen ankles, stretch marks, and the last time I coughed too hard, I only went and wet my drawers! У меня варикозные вены, опухшие лодыжки, растяжки на коже, и в последнее время я так сильно кашляю, что только и делаю что мочу трусы!

I get stretch marks from snoring too hard. Я ношу липучки, чтобы не так сильно храпеть.

And no labor, no stretch marks, no diapers. Никаких забот, пелёнки, подгузники.

And then I have these purple stretch marks everywhere. И эти лиловые отметины повсюду.

The bulges in the brass and the stretch marks along the base indicate that this shell casing's been used more than once. Неровности на металле и эти следы в основании гильзы говорят о том, что она использовалась не единожды.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download