Exemplos de uso de "strolls" em inglês
Photos from joint strolls of the pairs were published on the Instagram of Anastasia Zadorozhnaya.
Снимки с совместных прогулок пар опубликованы в Instagram Анастасии Задорожной.
As I take my morning strolls through Bangalore, though, I sense growing resentment of the inadequacies, and frustration at insufficient improvements in citizens’ quality of life.
Тем не менее, во время своих утренних прогулок по Бангалору я постоянно ощущаю растущее недовольство по поводу недостатков и разочарование из-за недостаточного улучшения качества жизни горожан.
Nearby, on the main plaza, heads of state stroll by.
Рядом, на главной площади, прогуливаются главы государств.
As I strolled through Tiananmen Square, the paradox that struck me was that the very system of democratic capitalism that the West has so ardently believed in and advocated now seems to be failing us.
Прохаживаясь по площади Тяньаньмэнь, я был поражён мыслью о том, что та самая система демократического капитализма, в которую так твёрдо верил Запад и которую он пропагандировал, теперь, похоже, нас подводит.
I was just taking a stroll through the hall before dinner.
Я просто прогуливалась по замку перед ужином.
I was merely taking a stroll to stretch my legs.
Я всего лишь отправился на прогулку, чтобы размять ноги.
Russian tourists stroll along the embankment enjoying the bright spring weather.
По набережной прогуливаются туристы из России, наслаждаясь теплой весенней погодой.
A stroll along the Prom, deckchairs and the floral clock.
Прогулка по Променаду, шезлонги и цветочные часы.
We'll stroll through Hyde Park, empty townhouses owned by Russian billionaires.
Мы прогуляемся через Гайд-парк, через пустующие таунхаусы русских миллионеров.
It's not the kind of place you can just stroll into.
Это не из тех мест, куда можно просто прогуляться.
Let's just take a little stroll down memory lane.
Давайте совершим небольшую прогулку по закоулкам памяти.
Well, she just strolled into our office asking for an Agent Demetri Noh.
Ну, она просто прогуливалась в нашем офисе спрашивая агента Деметри Но.
We're just a couple of mourners out for a nice stroll.
Нет, мы всего лишь парочка соболезнующих на прогулке.
I've just seen her strolling down the main street with your boy.
Я только что видел ее прогуливающейся по главной улице с твоим мальчиком.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie