Exemplos de uso de "studying" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Studying for the driving test. Готовитесь к экзамену по вождению.
Still studying for that test? Все еще готовишься к тесту?
Nothing makes you hornier than studying. Ничего тебя не делает так сексуально озабоченным, как учеба.
Don't distract me from studying. Не отвлекай меня от занятий.
Don't interfere with my studying. Не мешай мне заниматься.
I'm studying for the lsat! Я готовлюсь к тесту по юриспруденции!
I'm studying in the library. Я занимаюсь в библиотеке.
I've been studying like a banshee Я занималась как Банши
I'm just studying for the doctor test. Да я готовлюсь тут к тестам.
At Talia's, studying for her history test. У Тальи, готовится к тесту по истории.
Don't disturb me while I am studying. Не беспокой меня во время обучения.
And Nelson is stuck studying under the streetlights. И Нельсон продолжает заниматься при свете уличных фонарей.
Oh, uh, she's studying for math club. О, она готовится к математическому кружку.
I've been studying how to make people laugh. Я занимаюсь исследованием того, как смешить людей.
He keeps some mice for the purpose of studying. Он держит несколько мышей для исследований.
I talked with my parents about my studying abroad. Я поговорил с родителями об обучении за рубежом.
I fall asleep on the extra bed sometimes, studying late. Я иногда сплю на второй кровати, если занимаемся допоздна.
They were too naive to understand the necessity of studying. Они были слишком наивными, чтобы понимать необходимость учёбы.
He'd been my tutor when I was studying literature. У нас в университете он преподавал нам филологию.
Removal of the existing ban on unmarried women studying abroad; снятие действующего запрета на обучение незамужних женщин за рубежом;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS