Sentence examples of "sub-theme" in English
Last year, the company invested 50 bln. yuan (more than $8 bln.) into the construction of a film studio and a theme park in Qingdao (a city in the east of China on the coast of the Yellow Sea).
В прошлом году компания инвестировала 50 млрд юаней (более $ 8 млрд) в строительство киностудии и тематического парка развлечений в Циньдао (город на востоке Китая на берегу Желтого моря).
As can be seen in the sub chart, it is testing its own support trend around 52.
Как видно на нижнем графике, он тестирует собственную поддержку тренда порядка 52.
This is his message, which summarises the theme of the fight against AIDS in 2012.
Это его сообщение резюмирует тему борьбы против СПИДа в этом 2012 году.
On top of this, the key new orders sub index dropped, although at 51.6 it still remains above the expansion threshold of 50.
К тому же, ключевой субиндекс новых заказов сократился, хотя, находясь на уровне 51.6, он все еще остается выше порогового значения роста 50.
This month students analysed movies with an apocalyptic theme and explored how they compare with real-life examples.
В этом месяце студенты анализировали фильмы на апокалиптические темы и изучали, как они соотносятся с примерами из реальной жизни.
Each group has a wide range of sub 'Technical Indicators' to choose from.
Каждая группа имеет широкий спектр 'Технических индикаторов'.
The organizers went with the theme of survival, making #survive the hashtag of the forum.
Организаторы форума продолжили тему выживания сделать предметом дискуссий.
Also released at the same time as the Inflation Report is Carney’s letter to the Chancellor explaining the sub 1% reading in the UK CPI rate last month.
Также одновременно с Отчетом по инфляции будет опубликовано письмо Карни к Канцлеру с объяснениями, почему показатель CPI Великобритании прошлого месяца был ниже 1%.
The key theme this week has been the slowdown in global growth.
Ключевой темой на этой неделе был спад в мировой экономике.
That was the PMI’s best reading in five months, beating expectations of 50.7, while the new orders sub index rose to a six-month high.
Это был наилучший показатель PMI за пять месяцев, и он превзошел ожидания в 50.7, в то время как субкомпонент индекса по количеству новых заказов достиг 6-месячного максимума.
This theme has carried over into emerging market currencies as well, with the US dollar edging higher against most EM currencies.
Эта тема также коснулась и валют развивающегося рынка, при этом доллар США поднялся выше большинства валют EM.
This will help you avoid any trips into the sub 14 Goldilocks market periods and preserve your capital for future trades.
Это позволит вам избежать путешествий вниз от 14 во время периодов рыночного спокойствия и сохранит ваш капитал для будущих сделок.
One theme we’ve been consistently highlighting over the last few weeks is policymakers’ (and thus traders’) increasing focus on inflation reports.
Одну тему мы постоянно освещаем в течение прошедших нескольких недель – это все большее внимание политических воротил (а значит и трейдеров) к отчетам по инфляции.
After the 9/11 attacks in 2001, US foreign policy shifted and gave little to no priority to the Americas with the exception of countries like Mexico and Canada, and neighboring sub regions such as Central America and the Caribbean.
После терактов 11 сентября 2001 года американская внешняя политика претерпела изменения, и США стали уделять намного меньше внимания Северной и Южной Америке, за исключением Мексики и Канады, а также соседним регионам типа Центральной Америки и Карибского бассейна.
The over-arching theme of such indicators is that you have to follow specific rules to use them.
Вы должны следовать определенным правилам, чтобы использовать их.
It’s important that subscriber numbers stay meaningful to ensure that, when your sub count grows, it’s because you’re building a community of real fans who will keep watching and supporting you.
Очень важно, чтобы эти сведения соответствовали действительности. Тогда при увеличении числа подписчиков вы будете знать, что у вас на самом деле появляются преданные поклонники, которые готовы часто смотреть ваши ролики и поддерживать вас.
On the back of this theme, we think that the NZD could rally against the USD in the short term, as disappointing US inflation data may support the Fed maintaining its dovish rhetoric, at least in the near-term.
В связи с этим, мы полагаем, что NZD может подняться по отношению к USD в краткосрочной перспективе, поскольку неутешительные данные инфляции США могут поддержать ФРС в его «голубиной» риторике, как минимум, в ближайшее время.
OTHER - Indicates a general issue occurred, and you can get more details by examining the error code and sub error code.
OTHER: проблема общего характера. Подробная информация доступна в полях error code и sub error code.
I expect USD to gain further as monetary policy divergence continues to be a major theme in the FX market.
Я ожидаю, что USD будет и дальше расти, так как расхождение в денежно-кредитной политике продолжает оставаться главной темой на валютном рынке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert