Exemplos de uso de "subway" em inglês com tradução "метро"

<>
mostrar
Where is the nearest subway station? Где ближайшая станция метро?
Do you have a subway map? У вас есть схема метро?
Where's the nearest subway station? Где ближайшая станция метро?
How much is a subway token? Сколько стоит жетон в метро?
How late does the subway run? До какого времени работает метро?
Steam in the subway, Earth is afire Дым в метро, земля охвачена огнем
How long does that subway thingy take? Как долго ехать сюда на метро?
Everyone takes a taxi or the subway. Все ездят на такси или метро.
Yeah, he just jumped a subway turnstile. Да, он просто перепрыгнул турникет в метро.
No, tie's not from the subway. Нет, шпалы не из метро.
This is a picture in a Japanese subway. Это картинка из Японского метро.
And then I went down to the subway. И тогда я спустился в метро.
I get a little crabby on the subway. В метро я становлюсь немного раздражительным.
And one morning, I was riding the subway. Так однажды утром я ехал в метро.
The subway stations are marked on the map. Станции метро отмечены на карте.
She transferred from the bus to the subway. Она пересела с автобуса на метро.
He's standing on a subway in New York. Он стоял на платформе метро в Нью-Йорке,
I got nervous and started hyperventilating on the subway. Я перенервничала и у меня началась гипервентиляция легких в метро.
When was the last time you took the subway? Когда вы последний раз ездили на метро?
Homeless guy stabbed on the subway platform at civic center. В метро, на платформе станции Деловой Центр закололи бомжа.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS