Exemplos de uso de "such an" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1735 такой1201 подобный267 outras traduções267

mostrar

Mr. Hanover, such an honor. Мистер Ганновер, какая честь.

She's such an Aries. Она типичный Овен.

Such an explanation is unlikely. Однако, вероятнее всего, это не так.

You're such an egoist. Какой же ты эгоист.

This is such an important swim. Это очень важный заплыв.

Well, this is such an honor. Для меня большая честь - находиться здесь.

Such an explanation isn't enough. Так ты не отмажешься.

Such an agressive dog you have. Какая агрессивная собака.

But enlargement is not such an issue. Но расширение - вопрос меньшего значения.

I'm such an admirer of Kandinsky. Я большой поклонник творчества Кандинского.

My wife is such an old witch Моя жена как старая ведьма

Why was that guy such an arsehole? Чего этот парень чудил?

Such an underrepresented question in math curriculum. Слишком уж редко этот вопрос встречается в курсе математики.

I've always had such an terrible claustrophobia. Я всегда страдал ужасной клаустрофобией.

Sorry about being such an idiot about Mira. Прости, что так глупо повёл себя с Мирой.

What can be done to encourage such an advance? И что может быть сделано для поощрения этих улучшений?

I never should have bought such an expensive car. Я не должен был покупать столь дорогую машину.

Now, this is actually becoming such an interesting idea. Теперь это становится очень интересной идеей.

Such an outcome would make a mockery of democracy. Это стало бы насмешкой над демократией.

Such an example captures China’s recent economic situation. Указанный пример отображает текущую экономическую ситуацию в Китае.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS