Exemplos de uso de "summer school" em inglês com tradução para o russo

<>
Is this about summer school? Это насчёт летней школы?
Oh, first day of summer school. Первый день в летней школе.
You did Blake at summer school? Проходили Блэйка в летней школе?
And day one of summer school? А как прошел первый день летней школы?
Yeah, we did it at summer school. Да, проходили в летней школе.
So will the tutors at summer school. Как и любой преподаватель летней школы.
Your material witness is out of summer school. Ваш важный свидетель не будет ходить в летнюю школу.
I didn't know they had summer school. Я не знаю, есть ли у них летняя школа.
Yeah, Maya's got a summer school open house. Да, у Майи в летней школе день открытых дверей.
Why can't she just go to summer school? Почему она не может просто ходить в летнюю школу?
Besides, Dani's got summer school till Labor Day. Кроме того, Дани получил летнюю школу до Дня труда.
I don't want to go to summer school. Я не хочу ходить в летнюю школу.
You know what I don't like about summer school? Знаешь, что мне не нравится в летней школе?
This is summer school, so I guess the answer's obvious. Это же летняя школа, так что ответ очевиден.
Have fun for a week, and see you in summer school. Повеселитесь недельку, и увидимся с вами в летней школе.
Well, she sure wasn't real happy to be taking summer school. Ну, она абсолютно была недовольна, посещая летнюю школу.
Look, uh, Sharon, there are two types of people in summer school. Послушай, Шерон, В летней школе есть два типа людей.
If I don't pass chemistry, I have to go to summer school. Если я не сдам химию, я должен буду посещать летнюю школу.
More like incomplete, so you're gonna have to go to summer school. Больше чем не завершила, тебе надо будеть ходить в летнюю школу.
Come on, I spent the whole summer in summer school because of you. Да ладно, я провел все лето в летней школе из-за тебя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!