Exemplos de uso de "sustainable" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
It's simply not sustainable. Ситуация просто критическая.
Sustainable procurement: concept and criteria Экологически ответственная закупочная деятельность: концепция и критерии
Is there a sustainable solution? Надёжное, долговременное решение?
A vision for sustainable restaurants Видение экологичных ресторанов
Creator strategies for sustainable viewership стратегии поддержания зрительского интереса;
Sustainable procurement in multilateral development banks Экологически ответственная закупочная деятельность в многосторонних банках развития
But these promises are not sustainable. Но эти обещания несостоятельны.
Their debt would suddenly become sustainable. Уровень их задолженности внезапно станет допустимым.
There has to be a sustainable model. Необходимо создать жизнеспособную модель.
This anti-social policy is hardly sustainable. Эту антисоциальную политику вряд ли удастся поддерживать.
What is the Dollar’s Sustainable Value? Какова жизнеспособность доллара?
The charge of bias is simply not sustainable. Обвинение в предвзятом отношении просто не подтверждается.
He's dedicated his life to sustainable design. Он посвятил свою жизнь экологическому дизайну.
And they get to make more sustainable products. И, тем самым, они создают более конкурентоспособные продукты.
But these were sustainable strategies, not tactical pirouettes. Но это были долговременные стратегии, а не тактические пируэты.
The whole business is run on sustainable energy. Все работает на экологичной энергии.
We can start making better, wiser, more sustainable decisions. Мы можем начать принимать более правильные, мудрые, рациональные решения.
Sustainable peace goes beyond the signing of an agreement. «Прочный мир выходит за рамки подписания соглашения.
The antithesis of this whole thing is sustainable food. Противоположность всему этому - натуральная пища.
The task is to push sustainable growth much higher. Задача состоит в том, чтобы добиться намного большего устойчивогороста.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS