Usage examples of "sweet almond oil" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

This standard applies to sweet almond kernels of varieties (cultivars) grown from Prunus amygdalus Batsch, syn. Положения настоящего стандарта распространяются на ядра сладкого миндаля разновидностей (культурных сортов), происходящих из миндального дерева Prunus amygdalus Batsch, син.

Because I found almond oil on Sam's jeans. Потому что я нашла миндальное масло на джинсах Сэма.

The contents of each package must be uniform and contain only sweet blanched almond kernels of the same origin, crop year, quality and size (if sized). Содержимое каждой упаковки должно быть однородным и состоять лишь из бланшированных ядер сладкого миндаля одинакового происхождения, года урожая, качества и размера (в случае калибровки).

In trading platform prices for Light sweet oil futures CFD with expiration date in December 2010 is $81.43 (Ask price) and $81.42 (Bid price). В торговой платформе цены на CFD на фьючерсный контракт марки Light Sweet с поставкой в декабре 2010 года составляет $81.43 на покупку и $81.42 на продажу.

For instance, for Light sweet oil futures CFD margin is $3200 per 1 lot, for EURO STOXX 50 index futures CFD margin is € 1 200. Например для CFD на фьючерс нефти марки Light Sweet залог составляет $3200 на один лот, а для CFD на фьючерс индекса EURO STOXX 50 составляет € 1 200, залог в данном случае будет переведен в доллары (USD) по текущему курсу.

It was the honey in the water that made it sweet, it was the oil that made it sick. Мед, добавленный в воду, делал ее сладкой, как нефть, которая обогащает землю.

In some ways, the Turkish lira is in a “sweet spot” to rally on the back of falling oil prices. Отчасти, турецкая лира является «лакомым кусочком» для роста на фоне падающих цен нефти.

The update from the Office for National Statistics (ONS) who compile this index, was short and sweet, right now there just isn’t strong enough price pressures from elsewhere to neutralise the impact of the decline in the oil price. По последним данным Управления национальной статистики (ONS), которое, составляет этот индекс, все коротко и ясно, в данный момент нигде нет достаточных ценовых давлений, чтобы нейтрализовать последствия снижения цен на нефть.

Large coffee, almond milk, three sweet 'n lows, two napkins. Большой кофе, миндальное молоко, три заменителя сахара, две салфетки.

Nevertheless, numerous countries already have promising programmes for producing bioethanol and biodiesel from a variety of crops — cassava, castor beans, cotton seeds, jatropha, palm oil, soybean, sunflower and sweet potato. Тем не менее во многих странах уже внедряются перспективные программы производства биоэтанола и биодизельного горючего, при котором в качестве сырья используются различные культуры — маниок, касторовые бобы, семена хлопчатника, ятрофа, пальмовое масло, соевые бобы, подсолнечник и сладкий картофель.

The departure of French troops from the Nijrab base, which I observed from the top of hills of almond trees planted with French funding, was carried out in an orderly fashion. Уход французских войск с базы Ниджраб, который я наблюдал с высоты холмов засаженных миндальными деревьями благодаря французским кредитам, проходил в порядке.

They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.

The sound of the violin is very sweet. Звук скрипки весьма приятен.

almond миндаль

Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?

I want something sweet. Я хочу что-нибудь сладкое.

Peter A. Almond, the film's producer also participated. Питер А. Алмонд, продьюсор фильма, также присутствовал при обсуждении.

Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?

He has a sweet voice. У него милый голос.

Will it be almond cakes with coffee, Hobson? Хобсон, у нас будут миндальные торты с кофе?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download