Ejemplos de uso de "sweet talks" en inglés con traducción al ruso

<>
Don't try and sweet talk your way out of it. Даже не пробуй льстить, не выйдет.
Linda, like, sweet talks this guy, right? Линда с ним мило побеседует, да?
I don't give sweet pep talks. Я не собираюсь заливаться соловьем.
That's sweet that he talks about me. Очень приятно, что он говорит обо мне.
The sound of the violin is very sweet. Звук скрипки весьма приятен.
Tom never talks about his job. Том никогда не говорит о своей работе.
I want something sweet. Я хочу что-нибудь сладкое.
Their talks centered on their trip. Их разговоры вращались вокруг поездки.
He has a sweet voice. У него милый голос.
To be honest, his talks are always a bore. Честно говоря, речи у него всегда скучные.
Because you're a sweet and lovely girl. Потому что ты милая и замечательная девушка.
How she talks! Как он говорит!
Not too sweet. Не слишком сладко.
The way she talks gets on my nerves. Её манера говорить нервирует меня.
This chocolate is very sweet and tasty. Этот шоколад очень сладкий и вкусный.
Sometimes my grandfather talks to himself when left alone. Иногда мой дед говорит сам с собой, когда он остаётся один.
This rose smells sweet. Это роза прекрасно пахнет.
Man is the only animal that talks. Человек - единственное животное, которое разговаривает.
Sweet dreams, Timmy. Сладких снов, Тимми.
The peace talks begin this week. Неделя началась разговорами о мире.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR