Exemplos de uso de "swelled" em inglês com tradução "отекать"

Procurar

Traduções:

todos173 отекать66 распухать37 увеличиваться15 раздуваться14 увеличивать10 раздувать8 нарастать4 outras traduções19

mostrar

It's swelling up fast. Это быстро отекает.

Add the edema and swelling. Добавьте отёк и воспаление.

We did reduce the swelling. Мы уменьшили отек.

Tongue swelling, airway's closing. Язык отёк, дыхательные пути закрыты.

That flight made my ankles swell. У меня от полета отекли лодыжки.

Her brain's starting to swell. Мозг начинает отекать.

Swelling, blue tinge to the skin. Отёк, посинение кожи.

Doesn't explain his throat swelling. Это не объясняет его отёк горла.

Your hands and feet are swollen. Твои руки и ноги отекли.

Shit, my eyes are swollen shut. Чёрт, у меня глаза здорово отекли.

The swelling in his eye went down. Отёк глаза сошёл.

My C. A.T scan showed swelling. Моя томография выявила отек.

Erythema and swelling along a surgical site. Покраснение и отёк вдоль послеоперационного шва.

The swelling, the blisters, and the pain. Отеки, волдыри и боль.

Well, it's swollen, is the problem. Он отёк, вот в чём проблема.

Should take down the swelling, ease his pain. Это устранит отек и облегчит его боль.

There was some swelling around the first injury. И появился отек вокруг первой раны.

But what does scare me is this swelling. Но что меня пугает, так это отек.

What if the swelling doesn't go down? А что если отёк не спадёт?

After three weeks, the body swells, becoming unrecognizable. Через три недели тело отекает, становится неузнаваемым.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!