Usage examples of "swipe and tap" in English with translation to Russian

<>
And the women can go in and swipe and get nine food items. И любая женщина может зайти туда, провести карточку и получить 9 наименований продуктов.
In a press conference earlier today, Nahhas and others expounded further: "Israel has set up electronic warfare towers along Lebanon's border and can crack encrypted data, jam communications, view phone subscribers' information, and tap their lines. Выступая во вторник, 23 ноября на пресс-конференции, он и ряд других ее участников объяснили, что "Израиль установил вдоль границы с Ливаном вышки для ведения электронной войны и может взламывать зашифрованные данные, глушить телефонную связь, просматривать информацию абонентов телесети, и прослушивать их линии».
If you'd like to move a file to a different location after downloading, long press the item in Opera Mini's download manager and tap move. Если вы хотите после загрузки перенести файл в другое место, нажмите файл в диспетчере загрузок Opera Mini длинным нажатием и нажмите переместить.
To switch to silent mode, press and hold the power button, and tap silent_mode_26. Чтобы включить режим «без звука», нажмите и удерживайте кнопку включения смартфона, а затем коснитесь элемента silent_mode_26.
To add the number to an existing contact, select a contact from the list, set the phone number type, and tap OK. Чтобы добавить номер к существующему контакту, выберите контакт в списке, укажите тип номера телефона и коснитесь элемента ОК.
Tap Enable FDN, enter your PIN2 code, and tap OK. Коснитесь элемента Вкл. разреш. номера, введите код PIN2, а затем коснитесь элемента ОК.
To get to your account settings, go to your profile and tap (iOS) or (Android) in the top-right corner. Чтобы перейти к настройкам аккаунта, зайдите в ваш профиль и коснитесь (iOS) или (Android) в правом верхнем углу.
Type your query topic into the search bar and tap Search. Введите тему запроса в строке писка и коснитесь Поиск.
Open your phone's settings, scroll down and tap Apps > Instagram. Откройте настройки своего телефона, прокрутите вниз и коснитесь Приложения > Instagram.
To restart the game, tap Resign, and tap Yes. Чтобы начать игру заново, последовательно коснитесь Сдаться > Да.
Go to your profile and tap. Перейдите в свой профиль и коснитесь.
Tap, and tap Settings. Последовательно коснитесь > Настройки.
To disable FDN, tap Disable FDN, enter your PIN2 code, and tap OK. Чтобы выключить функцию фиксированного списка, коснитесь элемента Откл. разреш. номера, введите код PIN2, а затем коснитесь элемента ОК.
To open the webpage, enter the target web address, and tap Go on the keyboard. Чтобы открыть веб-страницу, введите ее адрес и коснитесь элемента Поиск на клавиатуре.
In the film strip, tap a picture, and tap Set wallpaper. Коснитесь изображения на полосе, а затем коснитесь элемента Set wallpaper.
To see photos other people have tagged you in, go to your profile and tap. Чтобы посмотреть фото, на которых вас отметили другие люди, перейдите в свой профиль и коснитесь.
Enter a new PIN2 code, and tap OK. Введите новый код PIN2 и коснитесь элемента ОК.
Tap the widget you want to remove, and tap Remove. Коснитесь виджета, который вы хотите удалить, а затем коснитесь элемента Удалить.
Enter the new name and tap OK. Введите новое имя и коснитесь элемента ОК.
Go to your profile and tap (iPhone) or (Android) in the top right Перейдите в свой профиль и коснитесь в правом верхнем углу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download