Verwendungsbeispiele von "syntax rule" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Learn about syntax rules for names Сведения о синтаксических правилах для имен

The following is a list of syntax rules that you need to be aware of when you create and edit names. Далее приведен список синтаксических правил, которым следует руководствоваться при создании и изменении имен.

Take a look at the basic syntax for an SPF rule: Рассмотрим базовый синтаксис правила для инфраструктуры политики отправителей:

The syntax to modify a journal rule is: В командной консоли Exchange используйте приведенный ниже синтаксис для изменения правила журнала.

Syntax examples for common validation rule operators Примеры синтаксиса для основных операторов правил проверки

To modify a malware filter rule, use this syntax: Чтобы изменить правило фильтрации вредоносных программ, используйте следующий синтаксис:

To create a malware filter rule, use this syntax: Чтобы создать правило фильтрации вредоносных программ, используйте следующий синтаксис:

To return detailed information about a specific malware filter rule, use this syntax: Чтобы получить подробные сведения об определенном правиле фильтрации вредоносных программ, используйте следующий синтаксис:

To enable or disable the junk email rule on a mailbox, use the following syntax: Чтобы включить или отключить правило нежелательной почты для почтового ящика, используйте следующий синтаксис:

To enable or disable a malware filter rule in the Exchange Management Shell, use this syntax: Чтобы включить или отключить правило фильтрации вредоносных программ с помощью командной консоли Exchange, используйте следующий синтаксис:

To remove a malware filter rule in the Exchange Management Shell, use this syntax: Чтобы удалить правило фильтрации вредоносных программ в командной консоли Exchange, используйте следующий синтаксис:

To set the priority of a malware filter rule in the Exchange Management Shell, use the following syntax: Чтобы задать приоритет правила фильтрации вредоносных программ в командной консоли Exchange, используйте следующий синтаксис:

The queen reigns, but does not rule in England. В Англии королева властвует, но не правит.

Syntax of MQL 4 is quite similar to that of C language. Синтаксис MQL 4 очень похож на синтаксис языка Си, он прост в изучении и использовании.

This rule can be read in two different ways. Это правило можно прочитать двумя способами.

The syntax for embedding a JSONPath expression in a query string or form post parameter is {result=(parent operation name):(JSONPath expression)}. Для выражения JSONPath, встроенного в параметр строки запроса или параметр формы POST, используется следующий синтаксис: {result=(parent operation name):(JSONPath expression)}.

He makes it a rule never to speak ill of others. Он взял за правило никогда не говорить дурно о других.

The syntax that you use depends on if you want to iterate over user-owned or app-owned objects: Используемый синтаксис зависит от того, хотите ли вы перебрать объекты, принадлежащие пользователю или принадлежащие приложению:

I make it rule never to borrow money. Я взял себе за правило - никогда не занимать денег.

The syntax for search is: Синтаксис поискового запроса:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen