Usage examples of "tables" in English with translation to Russian

<>
What tables contain the data. таблицы, в которых содержатся данные;
Go ahead, buy nesting tables. Давай, покупай выдвижные столы.
Oh, is this our end tables? О, это наш столик?
Quickly, hide the tables and take away the horse. Быстро прячь скрижали и уводи коня.
Change a relationship between tables Изменение связи между таблицами
And that tables are female. И что эти столы женского рода.
I wait tables at a roadhouse. Я обслуживаю столики в придорожной закусочной.
We have to secure the tables and the clans' history. Успеть бы скрижали и запись родов сохранить.
Build tables with Table Designer Создание таблиц с помощью конструктора
You do toast and tables. Ты делаешь тосты и накрываешь на стол.
Seat backs and tray tables, Bart. Спинки сидений и столики, Барт.
But all of a sudden, Rabbi Sfar held up the Tables of the Law and all the fighters put down their weapons. Но вдруг раввин Сфар поднял Скрижали Закона Моисеева, и все бойцы сложили свое оружие.
A relationship between two tables Связь между двумя таблицами
Patients died on operating tables. Пациенты умирали на операционных столах.
Do you have any free tables? У вас есть свободные столики?
Configuring basic purchasing control tables Настройка основных таблиц управления покупками
Chairs and tables were damaged. Стулья и столы были сломаны.
Small cocktail tables, expensive booze, and cotton candy. Маленькие коктейльные столики, дорогая выпивка И сахарная вата.
Create reference tables [AX 2012] Создание таблицы ссылок [AX 2012]
People from nearby tables came over. Подходили люди с соседних столов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!