Ejemplos de uso de "tai" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos31 тай25 otras traducciones6
mostrar
It's from Tai Chi. Это из Тай Чи.
Tai, how old are you? Тай, тебе сколько лет?
Tai chi's for show. Тай Чи это гимнастика.
Tiger Chen, Man of Tai Chi. Тигр Чен, Человек Тай Чи.
I told you, it's tai chi. Яж говорил, это тай-чи.
That's the essence of Tai Chi. В этом и заключается тай чи чуань.
Oh, just doing a little tai chi. Да просто упражняюсь в тай-чи.
Where is that Tai Chi Master Yang? Где этот тай чи мастер Янг?
Tai chi and all that killer stuff. Тай-ши и прочие страшилки.
And do they all practice tai chi? И все они занимаются тай чи?
And should know the status of Tai Chi. И должен осознавать всю важность тай чи.
We have a tai chi class out here. И у нас тут проводят занятия по тай чи.
This is no time for Tai Chi, Les. Нет времени для Тай Чи, Лэс.
But tai chi is not traditionally used for fighting. Тай Чи не принято применять в чемпионатах.
I though you were supposed to be doing Tai chi. Я думала, мы будем делать Тай Чи.
Cosmo, Pina colada, mai tai, rum and coke, gin and tonic? Космо, Пина-колада, май-тай, ром-кола, джин с тоником?
What he's really doing is checking out those blondes doing tai chi. На самом деле он подглядывает за блондинкой, делающей тай-чи.
I want to show the world that tai chi is not just for exercise. Я хочу доказать всему миру, что Тай Чи это не только гимнастика.
I heard you trained under Master Yeung And trained in Tai Chi Chuen, is it? Я слышал, ты был учеником у мастера Янга, тренировался тай чи?
I heard you trained under Master Yang and trained in Tai Chi Chuen, is it? Я слышал, ты был учеником у мастера Янга, тренировался тай чи?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR