Exemplos de uso de "take advantage of" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos595 использовать в своих интересах23 воспользоваться услугами2 обманывать1 outras traduções569

mostrar

Take advantage of dynamic fields Используйте динамические поля

Take advantage of a new setting. Воспользуйтесь преимуществами новых параметров.

Take Advantage of Our Special Offers Извлеките преимущество из наших специальных предложений

Take advantage of the following benefits: Преимущества торговой платформы:

You should take advantage of this opportunity. Вы должны воспользоваться этой возможностью.

Don't take advantage of others' weakness. Не надо пользоваться слабостями других.

Got to take advantage of this evening. Нужно выжать из этого вечера все, что можно.

To take advantage of game streaming, you need: Для потоковой передачи игр вам потребуется:

Did the lorry driver take advantage of you? Водитель грузовика тебя соблазнил?

We have to take advantage of these situations. Мы должны воспользоваться этой ситуацией.

She tried to take advantage of your weakness. Она же пыталась воспользоваться тем, что ты хандришь.

Take advantage of the new OneDrive Sync Client Преимущества нового клиента синхронизации

We have to take advantage of this situation. Мы должны воспользоваться ситуацией.

Take advantage of our diverse range of products Воспользуйтесь преимуществами широкого выбора продуктов

Please take advantage of the option of automatic transfer. Используйте, пожалуйста, преимущества электронного перевода.

Next you can take advantage of advanced targeting methods. Кроме того, вы сможете воспользоваться расширенными возможностями таргетинга.

Investors can take advantage of PMD evaluated trading strategies Инвесторы могут воспользоваться тщательно отобранными торговыми стратегиями Отдела управления инвестиционными портфелями

What right do we have to take advantage of this? Разве мы имеем право пользоваться этим?

And we take advantage of something that is very simple. Мы пользуемся тем преимуществом, что всё очень просто.

When you pass the exam, take advantage of these benefits: Вот что даст вам успешная сдача экзамена:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS