Ejemplos de uso de "take bus" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Do not take a bus, or a streetcar. Не садись на автобус или трамвай.

If you don't like it you can get out and take a bus. Если не нравится, можешь выйти и сесть на автобус.

She's too hot to take the bus, man. Она слишком знойная ездить на автобусе.

A little before five, they take the bus to Torquay. Незадолго до пяти они садятся на автобус в Торки.

Shoes make me look like I should be changing bedpans like I should be squeaking around bringing soup to some disgusting old person then take the bus home to my 16 cats. Из-за них я выгляжу как медсестра, которая меняет утки, с писклявым вежливым голоском подносит суп омерзительным старикашкам, а затем едет домой на автобусе к своим 16 кошкам.

I can take the bus home. Я могу сесть на автобус домой.

I can take the bus. Я на автобусе доеду.

Then you can take the bus home. Тогда ты сможешь сесть на автобус домой.

I can just take the bus. Я лучше на автобусе.

So tell Amy she can take the bus. Поэтому скажите Эми, что она может сесть на автобус.

And look if it's a joke the worst that can happen is we take the bus. И смотри если это шутка Худшее, что может случиться это мы в автобусе.

They can take the bus. Они могут поехать на автобусе.

Remember, I'm picking you up from school today, so don't take the bus. Помнишь, я забираю тебя из школы сегодня, так что не садись в автобус.

Take the bus on the next corner and get off at Jay Street being sure to ask the conductor for a transfer. На следующем углу садишься в автобус и вылезаешь на Джей-стрит только не забудь спросить кондуктора о пересадке.

You're gonna take the next bus headed to Maine. Садись в следующий автобус до штата Мэн.

Since your property's off the main highway, we'll take a private bus. Ваша собственность начинается далеко от основного шоссе, мы воспользуемся частной машиной.

I want to take a morning bus. Я хочу утренний автобус.

You should take the number 5 bus. Вы должны сесть на автобус № 5.

I take her down to the bus station. Я провожу её до стоянки такси.

It'll take two hours to get there by bus. Займёт два часа добраться туда на автобусе.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR