Ejemplos de uso de "take selfie" en inglés con traducción al ruso

<>
Don't tell me you're trying to take a selfie with the Gorgon. Только не говори, что хочешь сфотографироваться с горгоной.
Take a selfie like we're a couple on a date. Сделаем фотографию, как будто мы пара на свидании.
You need to take a selfie to prove it. Сфотографируй себя, чтобы это доказать.
Wanna take a selfie? Хочешь сделать селфи?
We can not take a selfie. Селфи сделать не получится.
Oh, my God, Dr. I, I was gonna take a selfie with the cake. О, Боже мой, Доктор Л, я собиралась сделать селфи на фоне торта.
Can we take a selfie with this giant camera? Мы можем сделать селфи этой гигантской камерой?
It'll be $5 to take a selfie with the Leprechaun. Фотка с лепреконом обойдётся тебе в 5 баксов.
Take a selfie with us. Сфотографируйся с нами.
Permission to take a selfie of the two of us, sir? Разрешите мне с вами сфоткаться, сэр?
~ Can we take another selfie, sir? А можно мы сделаем ещё одно селфи?
Aria, look, you need to take a psychological selfie right now. Ария, остановись, тебе всерьез надо подумать о своей психике.
He can't take his eyes off her. Он не мог отвести от неё глаз.
You want to share a selfie and make your friends jealous, so you connect to a free Wi-Fi hotspot. Oops! You’ve just exposed your device to snoopers, hackers and attackers. Само собой, вам захочется опубликовать селфи, чтобы друзья позавидовали. И вот вы подключаетесь к бесплатной точке доступа Wi-Fi — и тут же становитесь легкой добычей для соглядатаев, хакеров и преступников.
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. По приблизительной оценке, работа займёт две недели.
Three applications are set by default: Google Play Books, Maps, and Selfie. По умолчанию задано три приложения: Книги Google Play, Карты и Selfie.
She refused to take the money. Она отказалась взять деньги.
"Selfie" images, where a person is visibly photographing themselves Изображения «селфи», где видно, что человек фотографирует себя
He suggested to me that I should take her there. Он предложил мне взять её туда.
This is why we're not laughing about that crazy grill, taking an awesome selfie with it, posting it on Instagram, sending hilarious emails back and forth! Вот почему мы не смеялись над сумасшедшим грилем, не делали клевые селфи с ним, не выкладывали их в инстаграм, не обменивались уморительными сообщениями!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.