Exemples d’usage de "tansy" en anglais avec traduction en russe

<>
And you and Tansy discussed this? И ты обсуждал это с Тэнси?
You remember my ex-wife Tansy? Ты помнишь мою бывшую жену, Тэнси?
Why'd cancel on Tansy like that? Почему отменил планы с Тэнси?
We, this trailer, uh, belongs to Tansy. Ну, этот трейлер принадлежит Тэнси.
Tansy, you cannot marry that tool shed! Тэнси, ты не можешь выйти за него замуж!
Hey, babe, how was your afternoon with Tansy? Привет, детка, как прошел твой день с Тэнси?
What the hell are george and tansy doing here? Какого черта Джордж и Тэнси здесь делают?
So Tansy can vote on the election today, come on. И так Тэнси не сможет голосовать на выборах сегодня, идем.
I don't know if you've seen Tansy recently, but in a nutshell, very bad hair day. Я не знаю, если ты видел Тэнси недавно в двух словах, у её волос был плохой день.
No, i'm here with tansy Because scooter was cheating on her, And we're trying to make him jealous. Нет, я здесь с Тэнси, потому что Скутер изменил ей, и мы пытаемся заставить его ревновать.
And what if Tansy's vote could make the difference in Lavon winning, and we didn't even try, huh? И что, если голос Тэнси может повлиять на победу Левона, а мы даже не попытаемся, а?
And then busy with Tansy. А потом и с Тэнзи.
No, you just said "Tansy" in your sleep. Нет, ты только что во сне сказал "Тэнзи".
Eel pie, brie tart tansy cakes with peppermint cream. Угорь в тесте, пирог с сыром пирожные с мятным кремом.
Now we can put this thing with Tansy behind us. Теперь мы можем оставить неприятность с Тэнзи в прошлом.
Look, Lynly, yes, Tansy and I do have history and that doesn't just go away, but that was nothing, and I'm sorry if you got hurt at all by what you saw. Послушай, Линли, Да, у Тэнзи и меня есть прошлое и его не так уж легко забыть но тот инцидент ничего не значил и прости меня, если то что ты увидела, причинило тебе боль.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !