Exemplos de uso de "tasks" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos5626 задача5026 задание232 outras traduções368

mostrar

The white whale tasks me. Белый кит не дает мне покоя.

The script performs the following tasks: Этот скрипт делает следующее:

For more information, see Benefit setup tasks. Дополнительные сведения см. в разделе Benefit setup tasks.

These tasks include editing, posting, and checking. Сюда относится редактирование, разноска и проверка.

You can perform the following tasks for prepayments: Для предоплаты можно выполнить следующие действия:

Could we all begin the day's tasks, please? Может, мы все приступим к ежедневным обязанностям?

Create job tasks that you can associate with jobs. Создание должностных обязанностей, которые можно связать с должностями.

You can complete the following tasks in a questionnaire: В анкете можно выполнять следующие действия:

You can perform the following tasks for cash payments: Для наличных платежей можно выполнить следующие действия:

You can perform the following tasks for lot inheritance: Для наследственности лотов можно выполнить следующие действия:

They do almost all of the skill-based routine tasks. Они выполняют всю рутинную работу в клинике.

Query data, post stories, upload photos and do other tasks. Запрашивайте данные, публикуйте новости, загружайте фото и т.д.

You can perform the following tasks for batch order sequencing: Для упорядочения заказов партий можно выполнить следующие действия:

For more information, see Work cycle and work period tasks. Дополнительные сведения см. в разделе Work cycle and work period tasks.

Programs written in MQL 4 are different in tasks and properties: Программы, написанные на MQL 4, имеют различные свойства и предназначение:

That's actually fine for many kinds of 20th century tasks. Вообще-то, это вполне нормально для типичной работы 20-го века.

For more information, see ”Update benefit rates” in Benefit setup tasks. Дополнительные сведения см. в подразделе "Обновление ставок льгот" в разделе Benefit setup tasks.

If you are using the Payroll module, see Benefit setup tasks. При использовании модуля "Заработная плата" см. раздел Benefit setup tasks.

All are daring and realistic regarding the tasks that await us. Все они полны решимости и с реализмом смотрят на проблемы, которые нас ожидают.

For more information, see (FRA) Key tasks: Administer purchase agreements (Public sector). Дополнительные сведения см. в разделе (FRA) Key tasks: Administer purchase agreements (Public sector).

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS