Exemplos de uso de "teachers" em inglês
Traduções:
todos2322
учитель1421
преподаватель682
учительница73
педагог69
учительский13
воспитательница5
училка4
преподавательница1
препод1
outras traduções53
Schools are burned, and female teachers and students are attacked and threatened.
Школы сжигают, учительницы и учащиеся женского пола подвергаются нападениям и угрозам.
The training of teachers and pedagogues respects their rights, avoiding discrimination in different aspects.
В процессе подготовки преподавателей и педагогов обеспечивается соблюдение их прав и предупреждение дискриминации в различных аспектах.
More physical education teachers and sport instructors.
более массовая подготовка преподавателей физкультуры и спортивных тренеров.
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
У неё три сестры: одна медсестра, а другие учительницы.
Training is targeted to: office education employees, headmasters, teachers, educators and employers at teacher training centres.
Занятия ориентированы на: сотрудников системы общего образования, директоров школ, учителей, воспитателей и сотрудников центров подготовки педагогов.
It's come to my attention you've been letting one of your students skip classes, miss tests, and hang out in the teachers' lounge.
В мое внимание попало что вы позволяете одному из ваших учеников пропускать занятия, не писать тесты и развлекаться в учительской.
Students and teachers are taking the date lightly.
Студенты и преподаватели беспечно относятся к этой дате.
For example, the practice of terminating the employment of unmarried pregnant teachers had only been addressed in the last three years.
Например, проблемой, связанной с установившимся порядком увольнять незамужних беременных учительниц, занялись только в последние три года.
The Pedagogues Professional Development Centre regularly organises training courses and seminars for teachers on these issues.
Центр профессионального совершенствования педагогов организует учебные курсы и семинары для учителей по данным вопросам.
The head of the Nebraska State Teachers Retirement Fund, whose Apple investment has fallen 80 percent, threatens to sue Krugman for abrogation of fiduciary responsibility to shareholders.
Глава Учительского пенсионного фонда штата Небраска, лишившегося 80% поступлений от Apple грозится подать на Кругмана в суд за отказ от фидуциарной ответственности.
You know how teachers get favourite students sometimes?
Вы же знаете, что преподаватели иногда выбирают себе любимчиков?
The intensification of the Taliban intimidation campaign, accomplished through the burning of schools, the destruction of health care centres and clinics and attacks on female teachers and schoolchildren, has created an atmosphere of terror which prevents our children from accessing basic Government services.
Активизация «Талибаном» кампании запугивания в результате поджогов школ, разрушений медицинских центров и больниц, а также нападений на учительниц и школьников создала атмосферу террора, что не позволяет нашим детям иметь доступ к основным государственным услугам.
The results will assist in the drawing up of teaching materials and other documentation intended for teachers.
Результаты этих исследований помогут в разработке учебных и других материалов, предназначенных для педагогов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie