PROMT.One

Exemplos de uso de "tend" em inglês com tradução para o russo

They tend to be creative. Они обычно креативны.
Get cloth to tend wounds! Найдите ткань для перевязки ран!
They tend to be entrepreneurial. Они предпринимательны.
Those tend to be pecan. Это пирог с орехами пекан.
Pierrot tend to see mirages too. Пьеро тоже увлекался миражами.
They tend to be web thinkers. Им свойственно глобально мыслить.
So I tend to avoid that. И я стараюсь этого избегать.
International norms tend to develop slowly. Международные нормы обычно вырабатываются медленно.
So I tend to do those things. И я стараюсь делать больше таких вещей.
Such broad evaluations tend to be rare. Подобные широкие оценки проводятся редко.
We don't tend to do that. Мы не имеем тендецию это делать.
Modern media tend to make things worse. Современные СМИ, как правило, лишь ухудшают ситуацию.
I tend to be pathetic, you see? Имею слабость к патетике, понимаешь?
And so we tend to worship ourselves. Поэтому мы и покланяемся самим себе.
In Britain we tend to feel, "Whoa! В Британии мы привыкли думать - "Опа!
Coastal countries tend to outperform landlocked countries. Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей.
MIT economists tend to espouse the opposite: Экономисты МТИ придерживаются противоположных взглядов:
Europeans tend to prefer vacations over growth. Европейцы предпочитают отпуск экономическому росту.
Populist movements tend to focus on blame. Популистские движения обычно заняты поиском виновных.
You have business to tend to, Moray. У вас есть дела, которыми нужно заниматься, Морей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how