Exemplos de uso de "terribly" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I miss you terribly now Я очень по тебе скучаю
And it's terribly endangered. И он находится под серьезной угрозой исчезновения.
That's not terribly compelling. Не сильно впечатляет.
Please, Piccolo is terribly sick. Пожалуйста, Пикколо он очень болен.
Good heavens, that sounds terribly sinister! Боже правый, звучит зловеще!
And it's been terribly successful. И они добились большого успеха.
In fact, it has gone terribly. На самом деле, он ей вообще не удался.
Where do we find this terribly useful item? И где можно найти такую веревку?
I confess I have a terribly sweet tooth. Признаюсь, я очень люблю сладкое.
Most people will say, "Emotions are terribly hard. большинство людей ответит: "Эмоции - вещь крайне сложная.
At that time, the train was terribly crowded. В это время поезд был набит битком.
I am so terribly in love with you. Я так сильно тебя люблю.
No, he wasn't terribly physical at all. Нет, он вообще не был особо атлетичен.
I think you'd make Emily terribly unhappy. Я влюбился в Эмили и готов жениться на ней.
I'll miss you terribly if you leave Japan. Я буду очень скучать по тебе, если ты уедешь из Японии.
That phrase resonates because it is so terribly true. Эта фраза вызывает резонанс, потому что это жестокая правда.
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light. Этот сделаный вручную итальянский титановый велосипед очень лёгкий.
Bent, I'm so terribly sorry about all this. Бент, я очень извиняюсь за все это.
We may not even be terribly far from it. Может быть, мы даже не безумно далеки от него.
My father can be terribly childish, but he means well. Мой отец может вести себя как сущий ребёнок, но у него благие намерения.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS