Exemplos de uso de "test drive" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos22 тест-драйв10 outras traduções12
mostrar
Could we take this hoodoo on a test drive? Можем ли мы опробовать это заклинание?
They can only test drive the bodies for so long. Пока они могут лишь временно жить в трупах.
Now to take the old cow for a test drive. А теперь чтобы проверить эту старую корову.
Take his born-again penis out for a test drive. "сделать пробный заезд с его заново рождённым пенисом".
Of course, a test drive would do more than words. Конечно, пробная поездка сделала бы больше, чем слова.
You just want someone to take you out for a test drive. Просто хочется, чтобы тебе устроили пробную поездку.
I took it out for a test drive, and there's no problem Я сделал проверочный заезд, никаких проблем
Few more minutes and we should be able to take it for a test drive. Еще несколько минут, и мы сможем его запустить.
If it’s a paid app, select Free trial if you want to give it a test drive. Если оно платное, выберите пункт Бесплатная пробная версия, чтобы испробовать его.
Thousands of motorists have already taken the black boxes, some of which have GPS monitoring, for a test drive. Тысячи автомобилистов уже взяли на тестирование эти чёрные ящики, часть из которых имеют функцию спутникового слежения.
In this respect, GRE agreed that simulation methods could be used only in combination with the test drive, but could never replace them. В этой связи GRE решила, что методы имитации могут использоваться только в сочетании с пробной поездкой, но ни в коем случае не могут заменять ее.
In addition to a free trial, paid channels often include some free preview videos, so you can test drive a channel before you pay. Кроме этого, на многих платных каналах доступен бесплатный предварительный просмотр видео.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS