Exemples d'utilisation de "tester" en anglais
Test users will only have 'Tester' privileges on the associated app.
Тестовые пользователи имеют только права тестировщика в соответствующем приложении.
More details can be found in the "Tester" section.
Более детальная информация находится в разделе "Тестер".
You'll remain a beta tester until you leave the beta program.
Вы будете бета-тестировщиком до тех пор, пока не откажетесь от участия в программе бета-тестирования.
If you see an error message saying you're not a beta tester, you can start testing.
Если вы увидите сообщение о том, что вы не являетесь тестировщиком бета-версии, вы можете стать тестировщиком.
The MT5 script includes MetaEditor 5 and MetaTrader 5 strategy tester.
Скрипт MT5 включает MetaEditor 5 и тестер стратегий MetaTrader 5.
Type the name, fbid or username of the person you want to add as a tester and click submit.
Введите имя, ID на Facebook или имя пользователя человека, которое вы хотите добавить в качестве тестировщика, и нажмите «Отправить».
The special "Tester" window was built into the terminal for this purpose.
Для этих целей в терминал встроено специальное окно "Тестер".
You can add a user to an app with one of four different roles: administrator, developer, tester or Insights user.
Вы можете добавить пользователя в приложение, присвоив ему одну из четырех ролей: администратор, разработчик, тестировщик или пользователь Статистики.
test strategies for automated trading in the strategy tester of MetaTrader 4;
тестировать стратегию автоматической торговли в тестере стратегий клиентского терминала MetaTrader 4;
The tester can now launch your app and do the steps needed to trigger the placements that you want to test.
Теперь тестировщик может запустить ваше приложение и выполнить действия, необходимые для активации плейсментов, которые вы хотите протестировать.
• automated trading programs, the latest development environment MQL5, the multi-currency strategy tester;
•Встроены программы автоматического трейдинга, новейшая среда разработки MQL5 и мультивалютный тестер.
For example, you could add a community manager as a tester to your app and then add them to groups via API.
Например, вы можете добавить менеджера сообщества в качестве тестировщика, а затем добавить его в группу с помощью API.
In its operation, tester uses an *.FXT file with generated succession of bars.
В своей работе тестер использует файл *.FXT со сгенерированной последовательностью баров.
The tester role is the most harmless and hence should be used for all users who need to test the app in development mode.
Роль тестировщика наиболее безопасна. Ее следует назначать всем пользователям, которым нужно тестировать ваше приложение в режиме разработки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité