Ejemplos de uso de "texas" en inglés con traducción al ruso

<>
Courtesy of the state of texas. Суд штата Техас.
Them men was patriots, Texas trash! Это были патриоты, рвань техасская!
A drinking establishment in Houston, Texas. В каком-то баре в Хьюстоне, штат Техас.
Texas hold 'em tournament this Friday. В эту пятницу турнир по техасскому холдему.
Captain of the CSS ironclad Texas. Капитан броненосца Конфедерации "Техас".
We're playing Texas Hold 'em. Мы будем играть в Техасский холдем.
Texas' Perry Says Disparaging Tweet Unauthorized Перри из Техаса говорит, что унизительный твит был написан кем-то посторонним
Georgia, University of Texas, Alabama, SC. Джорджия, Техасский университет, Алабама, Южная Каролина.
He was from Texas or thereabout. Он был из Техаса или откуда-то поблизости.
Pak Su Ji or the Texas Longhorn? О Пак Су Джи или о техасском бычке?
Caroline decker from corpus christi, texas. Каролина Декер из Корпус-Кристи штата Техас.
I hereby deputise you a Texas Ranger. Я назначаю тебя техасским рейнджером.
I got a big Texas belt buckle! У меня большая пряжка Техас!
The Texas Permian Basin is a game changer. Все может изменить техасская нефть из Пермского бассейна.
These were Arkansas, Texas, Kansas, and Nebraska! Это были территории штатов Арканзас, Техас, Канзас и Небраска.
Well, it's texas hold 'em, no limit. Ну, это техасский холдем, без лимитов.
Hey, you guys heading to Laredo, Texas? Вы следуете в Лоредо, Техас?
All right, the game is Texas Hold 'Em. Итак, играем в "Техасский холдем".
This is when I was in Texas. Я в это время еще был в Техасе.
What's a Texas county mountie doing in Arkansas? Что техасский дядя Стёпа делает в Арканзасе?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.