Exemples d'utilisation de "theme" en anglais

<>
Choose a High Contrast theme. Выбрать высококонтрастную тему.
I wanted a theme party. Я хотел тематическую вечеринку.
It’s a hardy theme. Это жизнестойкая тема.
Are Che theme parks next? Неужели за этим последуют тематические парки отдыха, посвященные Че?
Emerging issue addressing the theme. возникающие в связи с этой темой проблемы.
It's now a theme park. Теперь это еще и тематический парк.
Ion theme with slide number Тема "Ион" с номером слайда
Theme dance or block party maybe. Тематические танцы или, возможно, закрытая вечеринка.
Wisp Theme with slide number Тема "Легкий дым" с номером слайда
Graphic novels, tv series, movie, theme parks, restaurants. Комиксы, телесериалы, кино, тематические парки, рестораны.
The second theme is values. Вторая тема - ценности.
Any kind of party theme, I'm ready. Я готова к любой тематической вечеринке.
Gregorian monks chanting Futurama theme Грегорианские монахи, поющие тему Futurama
I think we should start by having theme nights. Думаю, нам следует начать устраивать тематические вечеринки.
Apply and change a theme Применение и изменение темы
The army is opening a patriotic theme park next year. В следующем году в России откроется патриотический тематический парк.
The theme will be applied immediately. Тема сразу сменится на выбранную вами.
I bet Michael had some elaborate theme party planned, like scrambled egg saturday. Могу поспорить, Майкл спланировал особую тематическую вечеринку, вроде субботы с омлетами.
And so that's our theme. И это сегодня наша тема.
The Harry Potter theme park is a huge hit with both anglophiles and pedophiles. Тематический игровой парк "Гарри Поттер" имеет большой успех как у англофилов, так и у педофилов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !