Exemplos de uso de "then" em inglês com tradução "потом"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos31712 затем10743 потом2650 тогда2638 то2498 после чего179 тогдашний19 outras traduções12985

mostrar

Then the dome lights up. Потом Купол загорается светом.

Then Josh hailed a cab. Потом Джош остановил такси.

Then we change the subject. Потом мы сменим тему.

Then they bring you home. Потом они проводят меня домой.

Well, then you flaked out. Ну, потом ты потерял сознание.

And then everything went black. А потом все вокруг потемнело.

And then it becomes more. Потом это перерастает в нечто большее -

And then there's bloat. И потом дорожное покрытие вспучивается.

Then the damnedest thing happens. Потом происходит очень глупая вещь.

Butter first, then honey, Kazan. Сперва масло, потом мёд, Казан.

Then what, become a florist? А что потом, стать флористом?

Then she scrapes my cervix. Потом она делает соскоб с моей шейки.

Then you took her home. Потом ты проводил её домой.

Then it suddenly takes off. Потом она внезапно срывается с места.

And then back in focus. А потом опять в фокусе.

Then we'll play billiards. Потом мы будем играть на бильярде.

Then I made a book. Потом я сделала книгу.

Then static electricity set in. А потом начало вырабатываться статическое электричество.

Then John gave this testimony. Потом Джон дал эти показания.

And then he phoned me. И потом он мне позвонил.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS