Beispiele für die Verwendung von "thomson's gazelle" im Englischen
The Thomson's gazelles she favors are almost as fast and very agile.
Газели Томсона не уступают ей в скорости и маневренности.
Partners look at me like I'm a gazelle on the savanna.
Партнеры смотрят на меня, как на газель в саванне.
ITHACA, NEW YORK - An apocryphal story sometimes heard among physicists concerns a toast, proposed by his Cambridge University colleagues, to J. J. Thomson's discovery of the electron in 1897:
ИТАКА, НЬЮ-ЙОРК - В среде физиков иногда можно услышать сомнительную историю о тосте, провозглашенном в честь открытия электрона Д.Д. Томсоном в 1897 году его коллегами из Кембриджского Университета:
But Dr. Chapman says I'll soon be bounding about like a young gazelle.
Но доктор Чепмен говорит, что я скоро поправлюсь и буду резвиться как молодая газель.
Thy breasts are like two fawns, twins of a gazelle.
Два сосца твои - как два козленка, двойни серны.
Back at the reservation, they taught us, sometimes the weaker gazelle must be devoured for the good of the herd.
Вспомним времена резервации, они научили нас, что иногда слабый должен быть уничтожен во благо всех остальных.
I would welcome the opportunity to hear from a lawyer that represents a gazelle.
Не против возможности встретиться с адвокатом, представляющего газель.
Is a lion evil because it rips a gazelle to shreds?
Разве пев злой от того, что разрывает газель на части?
Good news is she runs like a gazelle with that new hip.
Хорошая новость в том, что с новым бедром она бегает как газель.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung