Exemplos de uso de "three points field goal" em inglês com tradução para o russo

<>
He gets a field goal now. Он только что получил гол.
Service PMI Employment improved substantially, rising nearly five points from 51.6 to 56.4, though Manufacturing PMI Employment gave back three points (from 54.1 in January to 51.4 in February). Субкомпонент занятости PMI в секторе сферы услуг существенно вырос, поднявшись почти на пять пунктов с 51.6 до 56.4, хотя субкомпонент занятости PMI в производственном секторе опустился на 3 пункта (с 54.1 в январе до 51.4 в феврале).
In the Loyalty points field, enter the loyalty points that are awarded or subtracted when the rule for the line item is applied to the scheme. В поле Баллы по программе лояльности введите баллы по программе лояльности, которые следует начислять или списывать при применении правила номенклатуры строки ко схеме.
Yes, I saw your field goal. Да, я видел твой гол.
Fibonacci Expansion is drawn on three points that circumscribe two waves. Расширение Фибоначчи строится по трем точкам, описывающим две волны.
In the Minimum issued points field, enter the minimum number of loyalty points the customer must earn to qualify for the loyalty tier. В поле Минимальное число накопленных баллов введите минимальное количество баллов по программе лояльности, которые должен получить клиент, чтобы перейти на данный уровень лояльности.
I don't know whether to smile at you or kick a field goal. Не знаю, смеяться ли мне, или попробовать забить гол.
This tool is drawn on three points and represents the parallel trendlines. Этот инструмент строится по трем точкам и представляет собой три параллельные линии тренда.
The maximum number of points is displayed in the Max. number of points field in the Result groups form. Максимальное число пунктов, отображаемых в поле Макс. количество пунктов в форме Группы результатов.
Here's the guy from Wales, and he's kicking his first field goal ever. Этот парень из Уэльса, и это его первый удар по воротам.
These three points seem to sum up the concerns all of us should have about High Frequency Trading. Те три пункта, кажется, суммируют опасения, которые мы все должны испытывать по отношению к высокочастотной торговле.
I think they should try for a field goal. Я думаю, они должны попытаться забить.
China, India, and other developing nations, have a point - or rather, three points. У Китая, Индии и других развивающихся стран есть одно соображение по этому поводу, а, точнее, три соображения.
Final play, Max kicks a field goal to win it. Последнюю игру, Макс забил решающий гол, чтобы выиграть ее.
From the point of view of public policy, three points can already be made in its wake. С точки зрения общественного порядка, уже можно сделать три основных заключения по его следам.
Okay, okay, now, come on, you tell me - why kick that field goal? Ладно, скажи, почему нужно бить между стойками?
Just make sure you keep three points of contact on the rope. И всё время сохраняйте три точки соприкосновения с сеткой.
Or a field goal? Или полевой гол?
Three points northwest, full speed. Три румба норд-вест, полный ход.
They just faked a field goal. Они только что забили обманным маневром.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!