Exemplos de uso de "tie reef knot" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'm gonna tie a knot in that cat's neck and toss it overboard. Я задушу эту кошку и выброшу заборт.

Kevin, how do you tie a knot? Кевин, а как ты завязываешь узлы?

We owned a dungeon for five years and you can't tie a knot? Мы темницей пять лет управляли, а ты даже верёвку завязать не смог?

Only a one-armed man could tie a knot worse than you. Только однорукий сможет завязать галстук хуже тебя.

Tie a knot in it, it's long enough. Завяжи член в узел, плыть долго.

Clearly they never taught you how to tie a knot at Oxford. Тебя в Оксфорде явно не научили узлы вязать.

Better work that stuff out before you tie the knot. Лучше обо всём договориться, прежде чем заводить детей.

What if you tie the knot in a month and realize that you miss Ian and Mike misses the coma? А что если вы поженитесь, а через месяц ты поймешь, что скучаешь по Иену, а Майк опять захочет в кому?

Although I did tie the knot. Хотя именно я завязал узел.

You're sure you want to tie the knot? Уверен, что хочешь связать себя узами?

You're gonna tie the knot, huh? Ты собираешься связать себя узами брака, да?

My baby boy is gonna tie the knot, huh? Мой малыш собирается пожениться, а?

We're a little bit old fashioned so we figured we'd tie the knot before starting a family. Мы довольно старомодные, поэтому решили, что надо обменяться клятвами, прежде чем заводить семью.

Most people can tie the knot, and say "forever," but deep down know that half of marriages end in divorce. Большинство людей могут пожениться и сказать "навсегда", но глубоко внутри осознавать, что половина браков заканчиваются разводами.

A few more hours Before they tie the knot. Еще совсем немного - наденешь ты хомут.

So we decided to tie the knot. Так что мы решили связать свои судьбы.

We're just two crazy kids dying to tie the knot. Мы лишь юная пара, желающая связать себя узами брака.

I knew it was today that you would tie the knot. Я знал, что сегодня вы обязательно свяжете друг друга узами брака.

Funny thing is, she asked me to tie the knot. Самое странное, это она попросила скрепить нас узами.

Eager to tie the knot, huh? Стремишься связать себя узами брака, да?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS