Exemplos de uso de "tipster" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos19 жучок1 outras traduções18

mostrar

And who was the tipster? И кто был этим информатором?

Like our reluctant tipster Byron's. Как у нашего неохотного информатора Байрона.

Our anonymous tipster is Douglas Fisher. Наш анонимный вор - Дуглас Фишер.

Where are we with this tipster? Что у нас по этому наводчику?

We checked his story with a tipster. Мы проверили его историю по своим каналам.

He's sort of a serial tipster. Он своего рода серийная шестерка.

Do we have a name on the tipster? У вас есть имя сообщившего?

You left a message on the SPD tipster hotline. Вы оставили сообщение на горячей линии полиции Сиэтла.

Tipster said there'll be a huge amount of drug activity. Наш осведомитель сказал, что там будет куча наркотиков.

We understand that an anonymous tipster claimed that Dr. Granger falsified his results. Как мы поняли, анонимный информатор уверял, что доктор Грейнжер сфальсифицировал результаты.

I asked him about the tipster, same as you, and he didn't blink. Я спросил его о наводчике, как и ты, и он не моргнул.

I believe that she's the tipster and she knows what's going down. Я думаю это она информатор и она знает что происходит.

Tipster thought they saw a guy wheeling a drum onto the premises last Friday. Информатору показалось, что он видел, как какой-то парень прикатил бочку на склад в прошлую пятницу.

Yeah, until you get to the part where the tipster never collects on the reward. Да, пока мы не добрались до той части что информатор так и не пришел за вознаграждением.

A tipster called it in as soon as he realized that we were looking for him. Наводчик заявил об этом, как только понял, что мы искали его.

You know you can just call and find out if it's possible to locate the tipster. Знаешь, ты мог просто позвонить и узнать о возможных зацепках.

They were supposed to meet the anonymous tipster here at a dirt road off Bouquet Canyon in Santa Clarita. Они должны были встретиться с анонимным информатором здесь на грунтовой дороге в Букет Каньоне в Санта Кларита.

Thanks to an anonymous tipster, there are no fatalities, but damage is reported to be in the hundreds of thousands of dollars. Благодаря анонимному сообщению, обошлось без жертв, но нанесён ущерб в сотни тысяч долларов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS