Exemplos de uso de "tired" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos494 уставать301 уставший31 усталый27 утомлять23 утомляться4 outras traduções108

mostrar

Your wife looks tired, Doctor. Ваша жена переутомилась доктор.

I was so tired yesterday. Вчера валилась с ног.

You look a trifle tired Вы смотрите на меня, как на пустое место

Tired of plain old bullets? Надоели обычные маркеры?

Tired of being pushed around? Надоело, что тебя третируют?

Yeah, but I am tired. Да, у меня был хороший штурман.

I must be tired lately. Должно быть, переутомилась.

My arm's getting tired. У меня руки затекают.

I'm tired of being wrong. Мне надоело быть неправым.

I was dead tired at night. К вечеру я была словно мёртвая.

Mr. Mano, you must be tired. Господин Мано, наверное, вы переутомились.

You know, tired people aren't witty. Знаешь, невыспавшимся людям не до остроумия.

I'm sick and tired of it Меня это достало

I am sick and tired of him. Меня уже тошнит от него.

I'm so tired of him sometimes! Иногда мне так хочется послать его к чёрту!

Spurred, galled and tired by jouncing Bolingbroke. И загнан беспощадным Болингброком.

If your hand isn't too tired. Если, конечно, твоя рука не сильно затекла.

You poor things, you must be tired. Ах вы, бедняжки.

I think I'm just very tired. Думаю, я просто переутомился.

I get crazy when I'm tired. Я от усталости и психануть могу.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS