Exemplos de uso de "title" em inglês com tradução "титул"

<>
mostrar
Dempsey defends the title and. Демпси защищает свой титул, а.
She's won this title. Она уже выигрывала этот титул.
Jo Sardi defends his title tonight. Жо Сарди сегодня будет защищать свой титул.
Gonna defend your title next year? Собираешься защитить свой титул в следующем году?
Because well give you a title. Потому что мы дадим тебе титул.
A champion should defend his title. Чемпион должен защищать свой титул.
Someone has to defend this title. Кому-то придется защитить этот титул.
Even her own title Madame de Pompadour. Даже собственным титулом, Мадам де Помпадур.
It's a good title, isn't it? Это отличный титул, не так ли?
Manny fights for the title, six months' time. Мэнни борется за титул, через шесть месяцев.
Samson and his team have clinched the title! Самсон и его команда отвоевали титул!
I need a title, bro, like Best Man. Мне нужен титул, бро, вроде шафера.
His title was "Most High And Holy Worship" Он носил титул "Самый кайфовый, святейший и обожаемый"
He killed your father and took his title. Ведь он убил твоего отца и присвоил его титул.
Listen, I've decided not to defend my title. Послушайте, я решил не защищать свой титул.
Henry, the wicked York king, has taken your title. Генрих, злой король Йорк отобрал твой титул.
Never should have taken away this guy's title. Им не следовало отнимать титул у этого парня.
He filed papers so I couldn't defend my title. Он подал эти бумаги только чтобы я не смог защитить свой титул.
As your prize, I shall confer on you the title. И в качестве награды, я хочу возложить на тебя титул.
And if they were given title, they were given name. И если им дали титул, им дали имя.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS