Usage examples of "to your health" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all25 за ваше здоровье18 other translations7

show all

To drink to your health? Выпить за Ваше здоровье?

I drink to your health. Я выпью за ваше здоровье.

OK, to your health, guys. Ладно, за ваше здоровье, ребята.

To your health, my lord. За ваше здоровье, милорд.

Here's to your health. За ваше здоровье.

Here's to your health, Mom. За ваше здоровье.

I drink to your health, neighbors. Пью за ваше здоровье, соседи.

Let's drink to your health. Давайте выпьем за ваше здоровье.

I'll drink to your health. Выпью за ваше здоровье.

We raise our glasses to your health. Мы поднимаем наши бокалы за Ваше здоровье.

To your health, by God's grace. За ваше здоровье, божьей милостью.

The people drink secret toasts to your health. Народ втайне пьет за ваше здоровье.

To your health and to your long and successful marriages. За ваше здоровье и успешные браки.

I raise my cup of Georgian wine to your health, Stalin. Я поднимаю чашу грузинского вина за ваше здоровье, Сталин.

To your very good health. За ваше здоровье.

To your very good health, gentlemen. За ваше здоровье, джентельмены.

We've, um, come to drink your health. Мы пришли выпить за ваше здоровье.

I'd begun to fear for your health. Я стал опасаться за Ваше здоровье.

Smoking is harmful to your health. Курение вредно для вашего здоровья.

Too much drinking may be hazardous to your health. Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download