Exemplos de uso de "toast" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I'll bring your toast. Сейчас принесу тартинки.
That calls for a toast! По такому случаю нужно выпить!
I'll first drink a toast. Я первым выпью за ваше здоровье.
Never drank a toast with me. Никогда не поднимали бокал со мной.
She's literally dumb as toast. Она же тупая, как пробка.
She's the toast of Buckingham Palace. Она любимица Букингемского дворца.
Carrot soup and cheese on toast tonight. Сегодня у нас морковный суп и тартинки с сыром.
And, of course, Arctic communities are toast. Естественно, арктическим поселениям конец.
The full English with white toast and coffee. Английский завтрак и кофе.
A lemonade toast to the children we were. Поднимем бокал лимонада за детей, которыми мы были.
And I toast you now as a winner. И я поднимаю бокал за вас как победитель.
Soy pork, toast goose with plenty of fat. Свинину под соевым соусом, гуся и побольше жира.
Alarm toast on sidebar with Snooze and Dismiss options Всплывающее уведомление будильника на боковой панели с параметрами "Отложить" и "Закрыть"
I'd like to drink a toast to you. Я хочу выпить бокал за ваше здоровье.
Not French toast, sadly, but you can't have everything. Не французская булочка, к несчастью, но нельзя же иметь все.
Tonight, we'll toast with something wholesome for a change. Сегодня, для разнообразия, мы выпьем что-нибудь полезное.
He bites his nails when he knows he's toast. Он грызёт ногти, когда у него дела плохи.
What, and now you're worshipping a piece of toast? Вы поклоняетесь куску высушенного хлеба?
The butter of education was never spread on my toast. Я не получил должного образования.
Well, Mason, I'll make a toast to the future. Мэйсон, я поднимаю этот бокал за будущее.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS