Verwendungsbeispiele von "toby jug" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

jug кувшин

Toby can't tell jokes. Тоби не умеет рассказывать анекдоты.

Probably hunting for his jug. Вероятно ищет свою флягу.

Toby, unless you want dad to find out about whatever's going on in there, you better tell me everything you know. Тоби, если ты не хочешь, чтобы папа узнал о том, что происходит здесь, тебе лучше рассказать мне, все что ты знаешь.

Local place, white tablecloths and jug wine. Местный, скатерти белые, вино - дешевое.

But Toby, I've been a reporter long enough to know when there's a story behind the story. Но Тоби, я была репортёром довольно долго и знаю, когда кроется одна история за другой.

Nurse, I need an earthenware jug. Няня, мне нужна глиняная посуда.

Well, listen, Toby, good as it is to see you, this isn't just a social call. Слушай, Тоби, рад увидеться с тобой, но это не только визит вежливости.

Remember, they're in the right-hand jug on the dresser. Запомни, они на буфете в кувшине с правой ручкой.

You don't make a mistake on purpose, Toby. Нельзя сделать ошибку специально, Тоби.

A crow finds a pitcher of water one day and wants a drink, but the thing is, the neck of the jug is too long for him to reach down to the water. Однажды ворона находит кувшин с водой и хочет напиться, но дело в том, что горлышко кувшина слишком длинное, и она не может достать до воды.

Maybe she was targeted before Toby Burke, right, but then maybe the dog barks and. Может, ее хотели убить до Тоби Бёрка, но потом, возможно, собака залаяла и.

We pour that three gallons into the five-gallon jug. Теперь переливаем в 5-ти галлонную канистру.

I think that part of me hoped that with Toby out of the picture, that I finally stood a chance. Думаю, часть меня надеялась, что когда ушел Тоби, у меня наконец-то появился шанс.

Yes, if you refill the milk jug first. Да, если Вы заполняете снова молочный кувшин.

I remember this one time, you were probably two, Toby was three, we were on the road to visit your dad in Chicago. Я помню, это случилось однажды, Тебе, наверное, было два, Тоби было три, мы были на пути в Чикаго, навестить твоего папу.

The water jug storage area is off-camera and hidden in an alcove. Кувшин с водой вне области камеры и скрыт в нише.

Listen, we fed Toby and put him to bed. Слушай, мы покормили Тоби и положили его спать.

Today I'm going to use a jug just to show you all. Сегодня у меня кувшин, чтобы хорошо было видно.

So Toby and I were talking about field hockey this morning, and let's face it, you and I are gonna be carrying this team. Мы с Тобби говорили о хоккее на траве этим утром, и очевидно, что мы с тобой будем вести эту команду.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen