Exemples d’usage de "today tlx" en anglais avec traduction en russe

<>
I won't ask you anything else today. Я не буду вас сегодня больше ни о чем спрашивать.
We can see Mt. Fuji clearly today. Сегодня можно ясно видеть гору Фудзи.
Today is Saturday. Сегодня суббота.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
There is no wind today. Сегодня нет ветра.
What is the exchange rate today? Какой сегодня обменный курс?
I've been very lucky today. Мне сегодня очень повезло.
Does it look cloudy today? Сегодня облачно?
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs. В соответствии с проведенным исследованием, трое из пяти людей безразличны к международным делам.
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. Извините, но сегодня к моему дому не было доставлено молоко.
Today, I saw a starling. Сегодня я видел скворца.
How are you today? Как ты сегодня?
The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday. Доллар сегодня упал до 125 иен со вчерашних 126.
It makes no difference whether you go today or tomorrow. Нет разницы, поедешь ты сегодня или завтра.
They are leaving Cairo today heading for Tel Aviv. Сегодня они отправятся из Каира в Тель-Авив.
I feel well today. Сегодня я чувствую себя хорошо.
I'm busy today, otherwise I would accept. Я очень занят сегодня, иначе я бы согласился.
Will it rain today? Сегодня дождь пойдет?
I'm very pleased to meet you today. Мне очень приятно встретится с вами сегодня.
I'm very sleepy today, too. Сегодня я тоже очень сонный.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !