Exemplos de uso de "toes" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
This tree frog has toes. Эти три лягушки имеют пальчики.
And your perfect little Flintstone toes. И твои идеальные ножки, как у Флинстоун.
They're like little baby toes. Они как погремушки прям.
Head and shoulders, knees and toes. Голова и плечики, коленки и пальчики.
It keeps the government on its toes. Оппозиция не дает правительству совсем оторваться от действительности.
You keep me on my toes, Catherine Avery. Ты держишь меня в напряжении, Кэтрин Эйвери.
You have to keep them on their toes! Ты должен следить, чтобы они не прохлаждались!
This is what keeps you on your toes. Это то, что держит тебя в напряжении.
I shall skin you from nose to toes. Я тебя освежую с головы до пят.
Always keeping me on my toes, huh, Bradshaw? Держишь меня в напряжении, Брэдшоу?
I cut off the toes, turned them into holsters. Я отрезала у них носики и сделала из них кобуру.
He'll keep you on your toes, for sure. Определенно он будет держать тебя в напряжении.
Let's rise up again, up on your toes. Давайте снова поднимемся на пальчики.
Little fingers and toes, little pudenda making a bump. Маленькие пальчики, ножки, маленькая пиписка.
Somewhere I had that image of those long prehensile toes. Где-то там у меня было впечатление об этих длинных цепких ногах.
Toes have become an origami meme, because everyone's doing it. Пальчики стали мемом оригами. Потому что каждый делает их.
I'm not gonna let him bleed out through his toes! Я не допущу, чтобы он истек кровью!
As long as we don't step on Division's toes. Раз уж мы не наступим на ногу Подразделению.
I said put your toes on the chalk line, you slimy worms! Я сказал, построиться в линию, вы, жалкие черви!
Actually, lots of people in origami now put toes into their models. Фактически многие мастера оригами добавляют пальчики своим моделям.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS