Ejemplos de uso de "tomorrows" en inglés con traducción al ruso

<>
Let me go to Tangiers with a sense my tomorrows are beginning. Позволь мне отправится в Танжер уверенным в завтрашнем дне.
The United Europe of Tomorrow? Соединённая Европа завтрашнего дня?
Get some beauty sleep for tomorrow. Хорошо выспаться для завтрашнего дня.
I never gave much thought to tomorrow. Я никогда не думала о завтрашнем дне.
The final game was postponed to tomorrow. Финальный матч был отложен до завтрашнего дня.
I have an urgent work for tomorrow. К завтрашнему дню я должен сделать одну срочную работу.
I'm busy getting ready for tomorrow. Я занят подготовкой к завтрашнему дню.
From tomorrow this email address will be invalid. С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.
They're snuggled up, waiting for us for tomorrow. Они устраиваются по удобней и ждут завтрашнего дня.
I will be through with my work by tomorrow. Я завершу свою работу к завтрашнему дню.
It will have been raining for a week tomorrow. Дождь с завтрашнего дня будет лить неделю.
Financing the response to climate change: investing in tomorrow Финансирование борьбы с изменением климата: инвестиции в завтрашний день
At any rate, I must finish this work by tomorrow. В любом случае я должен закончить работу к завтрашнему дню.
We can learn from them today to prepare for tomorrow. И мы можем учиться у них уже сегодня, чтобы подготовиться к завтрашнему дню.
No, I'm getting ready for the Open House tomorrow. Нет, я готовилась к завтрашнему Дню Открытых Дверей.
I will be working on my report all day tomorrow. Я буду работать над моим отчётом весь завтрашний день.
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow? С завтрашнего дня нам следует обходиться кукурузными хлопьями или чем-нибудь лёгким?
Listen, I know we had planned on spending the day together tomorrow. Знаю, мы собирались провести вместе завтрашний день.
Starting tomorrow, hovercraft will begin to carry tourists from Blagoveschensk to Heihe. С завтрашнего дня из Благовещенска в Хэйхэ туристов начнут возить суда на воздушной подушке.
I can't since I have to work the night shift from tomorrow. Не могу, я работаю в ночную смену с завтрашнего дня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.