Exemplos de uso de "ton" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos555 тонна498 тонный2 outras traduções55

mostrar

In fact, they're a ton of fun. они могут принести море удовольствия.

A ton of them were just dropped off. Там много и тех, кого только что подсадили.

We want to adopt a ton of kids. Мы хотим усыновить до фига детей.

And, uh, a ton of sexy underwear, and. И куча сексуального белья и.

Save a ton on rent, even after transport costs. Сбережете уйму на аренде, даже учитывая транспортные издержки.

It looks like a ton of people know her. Похоже, её знает масса народу.

There's a ton of information on that fire hydrant. На этом пожарном гидранте - огромное количество информации.

I'm a vegetarian who eats a ton of meat. Я вегетарианец, который есть много мяса.

Ever found yourself looking up a ton of forex definitions online? Приходилось ли Вам искать какой-либо Форекс термин в интернете?

What's more valuable than bringing in a ton of money? Что может больше цениться, чем завлечение гор денег?

But we also must eat it with a ton of vegetables. Но мы также должны есть их с множеством овощей.

He's opened for a ton of big artists, did warped tour. Он был на разогреве у тысячи больших артистов, ездил в туры.

I know you're famous for skulking in corners, but be sociable ton ght. Я знаю, ты любишь прятаться по углам, но сегодня будь общительным.

Isn't it a ton of work to be able to tell the time?" Не слишком ли для определения времени?"

She hits the road, you guys get a ton of free pub out of it. Она отчаливает, а вам от этого куча бонусов.

Bird, there's nothing weighs half a ton with little bitty ankles that's a lock. Бёрд, ничто не весит полтонны с маленькими кривыми лодыжками, это верняк.

'Cause we haven't had a receptionist, and there's a ton to catch up on. Потому что у нас всё ещё нет администратора, и нужно уладить много вопросов.

My boss gave me a shit ton of drugs to take on a bus to Michigan. Босс дал хренову тучу наркоты, чтобы отвезти её на автобусе в Мичиган.

Yeah, but if kids are spelunking the asylum, why aren't there a ton more deaths? Но если детишки лазают по психушке, почему смертей больше не было?

Reduce loading times and save a ton of data, while viewing more of the content you want. Загружайте данные быстрее, расходуйте меньше трафика и в то же время просматривайте больше интересующего вас контента.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS