Exemplos de uso de "tonal changes" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

It is said that the weather on the mountain changes easily. Говорят, погода в горах быстро меняется.

The wave guide's modified, enhancing the tonal range. Частоты изменятся, повысив тональный диапазон.

The statement imported that changes were necessary. Это положение привнесло необходимость перемен.

Well, it has good color reproduction, nice tonal range. Тут хорошая цветопередача, широкий диапазон тональности.

Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too. Как прочие изменения, это изменение в отношении произошло и в других странах тоже.

I got some interesting tonal variations there by using a low-contrast paper. Получается интересное изменение в тоне, если взять бумагу с низким контрастом.

Have there been any changes? Что-нибудь изменилось?

And about two or three years after they can hear as well as you and I can, they'll be able to hear maybe how bats sing, or how whales talk, or how dogs talk, and other types of tonal scales. и через 2-3 года они смогут слышать ничуть не хуже нас с вами а быть может и лучше: как поют летучие мыши, как разговариваю киты собаки, смогут распознавать другие виды тональных сигналов

Weather changes often. Погода часто меняется.

The new law will bring about important changes in the educational system. Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему.

He informed me about the changes in the plan. Он информировал меня об изменениях в плане.

The “Book of Changes” presents the oldest binary encoding. В «Книге перемен» представлена древнейшая двоичная кодировка.

The revolution has brought about many changes. Революция принесла множество перемен.

What changes the world is communication, not information. Мир меняет коммуникация, а не информация.

The body quickly adjusts itself to changes in temperature. Тело быстро адаптируется к перемене температуры.

The government must make fundamental changes. Правительство должно произвести фундаментальные изменения.

The condition of the patients changes every day. Состояние пациентов меняется ежедневно.

Matter changes its form according to temperature. Вещество меняет форму в зависимости от температуры.

Changes in society come from individuals. Общество изменяют отдельные личности.

I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research. Я не могу уследить за всеми изменениями происходящими в сфере исследования СПИДа.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS