Exemples d’usage de "tons" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Eleven tons of landlubber blubber. Одиннадцать тонн сухопутного жира.
Sirichoke allegedly introduced himself as an aide to the Prime Minister and showed Bout the clippings of a news story describing an Ilyushin-76 airplane, loaded with forty tons of weapons, seized at Don Muang Airport on December 11, 2009. Сиричоке якобы представился помощником премьер-министра и показал Буту газетные статьи о самолете Ил-76, захваченном 11 декабря 2009 года в аэропорту Дон-Мыанг с 40-тонным грузом оружия.
It's 3.2 tons. Тут 3,2 тонны.
UK imports 139,000 tons. Великобритания импортирует 139000 тонн.
One car emits four tons. Одна машина выделяет четыре тонны CO2.
It weighs about 20 tons. Весит более 20 тонн.
Africa has about 50 billion tons. В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн.
Eleven tons I cut yesterday, mate. Я вчера нарубил 11 тонн.
Some say up to five tons. Некоторые говорят о 5 тоннах.
The fabric alone weighs two tons. Только сама ткань весит две тонны.
They might weigh up to two tons. Их вес может достигать 2 тонн.
We had lost seven tons of oxygen. Мы потеряли семь тонн кислорода.
Global production hovers around 2m tons annually. Мировое производство держится примерно на уровне 2 млн тонн в год.
India is already at two tons per year. Индия уже имеет 2 тонны в год.
It was 23 metric tons for one liter. На 1 литр требуется 23 тонны.
That big-ass heart can pump two tons Это огромное сердце может перекачать две тонны
Several thousand tons of selenium and rhodium nitrite. Несколько тысяч тонн селена и нитрита родия.
I emitted, in the atmosphere, nine tons of CO2; Я ответственен за выброс 9-ти тонн углекислого газа в атмосферу.
As we understand, this is approximately a thousand tons. Как мы понимаем, это около тысячи тонн.
The manual suggests eight tons of feed a year. Смотри, в книге сказано, что нам нужно восемь тонн кормов в год.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger