Usage examples of "topologies" in English with translation to Russian

<>
show all
In Unified Messaging, the following UM dial plan topologies can exist: В единой системе обмена сообщениями могут существовать следующие топологии абонентских групп:
The following table lists the methods used to retrieve free/busy information in different single-forest topologies. В следующей таблице перечислены способы получения сведений о доступности в различных топологиях с одним лесом.
For topologies that have Exchange 2007, Exchange 2010, or Exchange 2016 mailboxes in which all clients are running Outlook 2007 or higher, the Availability service is used to retrieve free/busy information. В топологиях с почтовыми ящиками Exchange 2007, Exchange 2010 или Exchange 2016, в которых все клиенты используют Outlook 2007 или более поздней версии, служба доступности позволяет получать сведения о доступности.
We do not support restricting or altering network traffic between internal Exchange servers, between internal Exchange servers and internal Lync or Skype for Business servers, or between internal Exchange servers and internal Active Directory domain controllers in any and all types of topologies. Мы не поддерживаем ограничение или изменение сетевого трафика между внутренними серверами Exchange Server, между внутренними серверами Exchange Server и внутренними серверами Lync либо Skype для бизнеса или между внутренними серверами Exchange Server и внутренними контроллерами домена Active Directory ни в одном из типов топологий.
X400 Connector Found in Topology В топологии обнаружен соединитель X.400
Link-Layer Topology Discovery Responder Ответчик обнаружения топологии канального уровня
An unavailable topology is "down." Недоступность топологии отмечается как «down».
An available topology is "up." Доступность топологии отмечается как «up».
EDK Connector Found in Topology В топологии обнаружен EDK-соединитель
Verifying prerequisites and performing topology checks Проверка предварительных требований и выполнение проверок топологии.
Microsoft Exchange Active Directory Topology service (MSExchangeADTopology) Служба топологии Active Directory Microsoft Exchange (MSExchangeADTopology)
It's topology, Bryan, rubber sheet geometry. Это топология, Брайан, геометрия на резиновой поверхности.
Provides Active Directory topology information to Exchange services. Предоставляет сведения о топологии Active Directory для служб Exchange.
Restart the Microsoft Exchange Active Directory Topology service. Перезапустите службу топологии Microsoft Exchange Active Directory.
Binary coding, topology, quadratics, I loved stuff like that. Бинарное кодирование, топология, квадратные уравнения, я любил подобные вещи.
Exchange 2007 uses Active Directory sites to define its routing topology. Приложение Exchange 2007 использует узлы Active Directory для определения своей топологии маршрутизации.
The Exchange Active Directory Topology service will continue with limited permissions Служба топологии Microsoft Exchange Active Directory продолжит работу с ограниченными разрешениями.
The server may have been decommissioned or otherwise removed from the topology. Сервер, возможно, был списан или иным образом удален из топологии.
The Microsoft Exchange Active Directory Topology service will continue starting with limited permissions. Служба топологии Microsoft Exchange Active Directory продолжит запуск с ограниченными разрешениями.
The link state table documents the routing topology of the whole Exchange organization. Таблица состояния каналов содержит топологию маршрутизации для всей организации Exchange.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download