Ejemplos de uso de "tosh" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos29 тош27 otras traducciones2
Is that a dress, Tosh? Ты одела платье, Тош?
God, even Tosh had Tommy. Боже, даже у Тош был Томми.
Tosh mentioned you and Diane. Тош упоминала тебя и Диану.
Tosh, you found it yet? Тош, ты нашла его?
Tosh has reconfigured the casket. Тош перенастроила саркофаг.
Tosh, anything on the body scan? Тош, что показывает сканирование тела?
You've got one shot, Tosh. У тебя одна попытка, Тош.
As Bob Marley and Peter Tosh did. Как доказали Боб Марли и Питер Тош (Peter Tosh).
Tosh, can you get us past this? Тош, можешь провести нас?
Tosh, any luck in retrieving those medical records? Тош, удалось получить медицинских записи?
Tosh just checked Barry's medical records - already wiped. Тош проверила медицинские записи Барри, их уже уничтожили.
And what the hell is a Tosh 2.0? И что еще за Тош 2.0?
Tosh, I've got the results of that research. Тош, я получил результаты исследований.
Tosh, Owen, go to the hospital, we need readings. Тош, Оуэн, отправляйтесь в больницу, нам нужны данные.
And to know the fate of Tosh Kamara, Legate disappeared. И узнать судьбу Тоша Камара, посланец исчез.
Steven and Ianto and Owen and Tosh and Suzie and. Стивен и Янто и Оуэн и Тош, и Сьюзи и.
Sometimes it's good to keep your powder dry, Tosh. Иногда полезно держать порох сухим, Тош.
Tosh, Owen, it's starting, it's happening right now. Тош, Оуэн, начинается, всё происходит прямо сейчас.
Tosh, can you get me a complete schematic of the house. Тош, достань мне полный план его дома.
Yeah, yeah, yeah, you went to a Peter Tosh concert once. Да, да, ты однажды был на концерте Питера Тоша.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.