Exemplos de uso de "towns" em inglês com tradução "город"

<>
mostrar
There are other towns, other handymen. Есть ведь другие города, другие мастера.
Other towns were close to hydropower plants. Другие города находились вблизи гидроэлектростанций.
It's the hollowing out of small towns. Это запустение маленьких городов.
They terrorise the people and burn the towns. Они терроризируют жителей и жгут города.
The two towns are separated by a river. Два города разделены рекой.
United Towns Agency for North-South Cooperation (1998-2001) Агентства породненных городов за сотрудничество Север-Юг (1998-2001 годы)
Towns and villages are swamped by violence and banditry. Города и сёла захлестнула волна насилия и бандитизма.
In towns, speed is limited to 50 km/h. В городах скорость ограничена до 50 км/ч.
We could stay in little towns at bed and breakfasts. Мы могли бы останавливаться в небольших городах, в пансионах.
Ground and air artillery fire targeted the following towns and villages: Обстрелу из орудий сухопутной и морской артиллерии подверглись следующие города и деревни:
In villages and towns, the instinct for fairness is producing law. В селениях и городах тяга к справедливости порождала закон.
Of course, towns and cities are no longer named for Stalin. Конечно, города больше не называют в честь Сталина.
Towns administer 48 dumpsites for waste collected by specialized waste handling companies. В городах имеется 48 мест сброса отходов, собираемых специализированными фирмами по обработке отходов.
The earthquake that happened in Mie prefecture flattened towns throughout the region. Землетрясение произошло в префектуре Миэ повсюду в регионе разрушения в городах.
Israel's reoccupation of Palestinian cities and towns culminates a predictable pattern. Повторная оккупация Израилем палестинских городов и поселков явилась кульминацией событий, развивающихся по предсказуемой схеме.
Cities and university towns everywhere now want to get into the act. Города и университеты по всему миру теперь хотят занять свое место в этом процессе.
Life expectancy is not the same in all counties, towns or districts. Продолжительность жизни является неодинаковой в различных губерниях, городах или районах.
Problems of Single-Industry Towns and Areas- the Experience of Tambov Region. " Проблемы монопрофильных городов и районов- опыт Тамбовской области ".
Estonia is divided into 15 counties, 207 rural municipalities and 47 towns. Эстония поделена на 15 уездов, 207 городских муниципалитетов и 47 городов.
Supermarkets in the surrounding towns have driven the smaller shops out of business. Супермаркеты в окрестных городах вытеснили из бизнеса небольшие магазины.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS