Exemples d’usage de "tracksuit" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
That's a nice tracksuit. Это хороший спортивный костюм.
Big guy in a tracksuit? Большой парень в тренировочном костюме?
I feel accepted in my tracksuit. Я не выделяюсь в спортивном костюме.
Here I am in my tracksuit. Хорошо, что я надел тренировочный костюм.
Mate, just get my tracksuit, please. Чувак, отдай мне мой спортивный костюм, пожалуйста.
Well, there's this big guy in a tracksuit, buzzed hair, goatee. Ну, был один парень в спортивном костюме, коротко стрижен, козлиная бородка.
He's put on a stone and he has to wear a tracksuit. Он надел камень и теперь носит спортивный костюм.
Looks like Miko had a razor blade sewn in the waistband of his tracksuit. Похоже, что у Мико была бритва, вшитая в пояс его спортивного костюма.
I measured the amount of blood that soaked into his tracksuit from the wound and compared it to the blood still present in his body, post-mortem. Я измерил количество крови из раны, которая пропитала его спортивный костюм, и сравнил его с кровью, которая находилась в его теле посмертно.
I am 44 years old and have 8 tracksuits the same colour and size. Мне 44 года и у меня есть 8 спортивных костюмов одного цвета и размера.
Because what am I to you, The annoying bloke in the tracksuits? Потому что я для тебя кто, раздражающий тип в тренировочном костюме?
You with the blue tracksuit. Ты, в голубой куртке.
What's wrong with a tracksuit? А что не так с костюмом лыжника?
Look at my tracksuit, you weasely little prick! Глянь на мой костюм, ты, вороватый придурок!
"Look at the jokes you write," look at this tracksuit you make me wear. Посмотри на свои шутки, посмотри, что заставляешь меня носить.
I snuck a peek at your tracksuit this morning, and I got these to match. Утром, я подглядел, какого цвета твой костюм, и подобрал цветы в тон ему.
He's just reminded me it's very warm, so no need for your tracksuit tops. Он напомнил мне, что сегодня очень тепло, поэтому верх от формы можете не надевать.
We just came from lunch at Rainbow Room, and I'm wearing my best Fila tracksuit. Мы только что поужинали в ресторане Rainbow Room, и на мне мой лучший спорткостюм от Фила.
I don't want to be from a broken home like Chip's, wearing tracksuit tops instead of coats and taking gateway drugs in shopping malls. Не хочу жить в неполной семье, как Чипс, носить спортивную кофту вместо пальто и принимать дешёвые наркотики в торговых центрах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger